提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨词，描绘暮春时节女子倦于女红、触景伤情的慵懒心绪，以及闻郎声而心动的微妙情态，细腻刻画了深闺女子的相思与愁怨。
译文
傍晚时分刚刚梳匀淡妆，在明亮的窗前倦怠地停下裁剪针线。
看见落花不禁清泪盈眶，遮住了双眼。
繁盛的桃花已然开尽，又到了暮春时节。
心中的心事，比起往年此时，都显得更加懒散无心。
蝴蝶飞入帘栊，情郎的声音宛如黄莺啼啭般动听。
见到他前来，却无计可施加以拘束管领。
心儿就像芭蕉叶一般骤然舒展。
归去之时，夕阳西斜，满院尽是落红。
注释
向晚：临近傍晚时分。
小妆匀：指梳理整理淡妆。
比年时：比起往年这个时候。
较懒：更加慵懒、无心绪。
胡蝶：即蝴蝶。
郎声：情郎的声音。
莺啭：黄莺婉转啼鸣，形容声音悦耳。
拘管：约束、管束或挽留。
乍舒展：忽然舒展开来，喻心情由郁结转为欢畅。
红满院：指暮春落花铺满庭院。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子暮春心绪，艺术上善用对比与比喻。上片写“倦裁剪”“清泪遮眼”，以繁花将尽衬内心慵懒哀愁；下片忽转“郎声似莺啭”，以听觉触发情感转折，“心似芭蕉乍舒展”一句尤为精妙，将抽象情思具象化，生动传达出闻声时的惊喜与释然。结句“夕阳斜，红满院”以景收束，既呼应开篇春晚之叹，又以满院落红暗喻欢聚短暂、别后孤寂，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。