提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨词，借暮春景物与女子晨起情态，抒写独守空闺的孤寂愁绪与对远人的深切思念。
译文
楼外东风吹拂，传来杜鹃鸟凄切的啼鸣声。
她独自倚着双枕，细长的眉毛紧紧皱起。
屏风上绘着女郎骑番马的图案，显得格外冷清。
金笼中的鸟儿受寒，惊醒了她的梦魂。
起身重新挽好双罗髻，百无聊赖之际，泪水盈满眼眶。
窗外杨花飘飞、蝴蝶纷乱，仿佛身影离散。
它们在空中飘忽不定，正如这暮云初晴时迷离的心绪。
注释
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀切，古典诗词中常喻离愁别恨或思归之情。
颦：皱眉，形容忧愁之态。
番马小山屏：指绘有异域女子骑马图景的小型屏风，暗示闺中陈设及孤独心境。
金笼：装饰华美的鸟笼，此处以笼中鸟之“冷”反衬人之孤寒。
绾：盘绕打结，指梳理发髻。
无个事：犹言无事可做、百无聊赖，极写内心空虚寂寞。
乱分身：形容杨花与蝴蝶纷飞杂乱之状，亦隐喻心绪纷乱、神魂不宁。
赏析
全词以景起兴，东风杜宇奠定哀婉基调，由外而内转入闺中孤寂场景。“金笼冷、梦魂惊”以物衬人，将环境清冷与内心惊惶融为一体。下片“起来重绾双罗髻，无个事、泪盈盈”刻画细腻，动作与神态交织，尽显百无聊赖中的深沉悲苦。结句“杨花蝴蝶乱分身，飞不定、暮云晴”以纷乱飞舞之物象收束，既写暮春实景，又象征女子漂泊无依、恍惚难定的心绪，情景交融，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。