提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作咏梅佳作,借云影飞雪烘托梅花清姿,以素娥驾月喻花之神韵,寄托对早梅的怜惜与赞美之情。
译文
云层阴影护佑着梅枝,短短的花萼还禁受不住纷飞的雪花。
在彩色的绢幅上亲自题写新词,作为催促梅花绽放的美好乐章。
西楼昨夜五更时分寒气逼人,唯恐有一枝梅花抢先开放。
原来是月宫仙子彻夜未眠,驾驭着半轮明月前来相伴。
注释
好事近:词牌名,又名“钓船笛”“倚秋千”等,双调四十五字。
未禁:禁不住,承受不住。
彩幅:指题词用的彩色丝绢或笺纸。
催妆:本指女子出嫁前催促梳妆,此处拟人化喻指催梅花开。
佳阕:美好的词曲篇章。
素娥:嫦娥的别称,代指月亮或月中仙子。
无寐:没有入睡,彻夜未眠。
赏析
全词构思精巧,将自然景物与人文情怀融为一体。上片以“云影护梅”起兴,写出梅花娇嫩惹人怜爱之态,“催妆佳阕”赋予梅花以新娘般的灵动美感。下片转写惜花之心,由“恐一枝先发”的担忧引出奇想,将月色比作素娥因怜梅而无寐驾临,想象瑰丽脱俗。词人运用拟人与神话意象,既描绘出早梅凌寒独放的清绝风姿,又流露出对高洁品格的深情礼赞,意境空灵婉约,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。