提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕渭老晚年避乱江南时所作，写风雪归舟收到家书后的复杂心绪，抒发漂泊孤寂、壮志难酬及辜负平生所学的深沉悲慨。
译文
漫天飞雪越过江面袭来，客船停泊在赤栏桥畔。
忽报布帆安然无恙抵达，还附有两行亲人手札。
从今日起只能日日困守南楼，双鬓也自此刻开始斑白。
吟诗饮酒有谁能与我共赏？真是辜负了平生所读的万卷书册。
注释
赤栏桥：地名，在今浙江绍兴，词人晚年寓居之处。
布帆无恙：用晋代顾恺之典故，指旅途平安，此处代指平安抵达的消息。
亲札：亲人的书信。
南楼：泛指登临远眺或幽居之所，此处指词人晚年栖身之地。
一咏一觞：指吟诗饮酒，化用王羲之《兰亭集序》语意。
负：辜负，违背。
赏析
全词以景起兴，飞雪过江与孤舟泊岸勾勒出凄寒羁旅图景。“惹报”二句转写收信之喜，却反衬出后文更深沉的悲凉。下片直抒胸臆，“鬓自此时白”将岁月蹉跎之痛凝于瞬间，极具张力。结句“负平生书册”乃全词词眼，把个人身世之悲升华为对士人理想幻灭的终极叩问。语言质朴而情感沉郁，以日常琐事承载家国之痛与生命之叹，体现了南宋初年文人词由婉约向沉郁顿挫转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。