提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作送别词，借黄鹄失群喻友人远行，以贺囊新题寄美好祝愿，情感真挚而不落俗套，展现宋人送别词清雅含蓄之风致。
译文
饯别的酒中带着离愁的酸涩，
你如千里失群的黄鹄般孤独远行。
走到小桥台阶之下，
便如飞云般飘向南北各方。
不妨垂手稍作徘徊流连，
看日影渐渐转过栏杆曲折处。
从此以后你的诗囊中定有佳作，
不断涌现出新奇精妙的题目。
注释
别酒：饯行时饮的酒
黄鹄：天鹅类大鸟，古诗文中常喻指志向高远或漂泊之人
梯：台阶
阑曲：栏杆弯曲之处
贺囊：化用李贺锦囊典故，指盛放诗稿的袋子
佳制：优秀的诗文作品
赏析
本词艺术特色在于以物喻情、化悲为祝。上片“千里失群黄鹄”与“飞云南北”勾勒出友人漂泊无依之态，离愁别绪含蓄深沉；下片笔锋一转，“不妨垂手小徘徊”以从容姿态化解伤感，末句更以“贺囊佳制”“新奇题目”寄予对友人文才的期许与祝福。全词避开了传统送别词的凄切哀婉，将离情升华为对友人创作生涯的美好祝愿，体现了宋代文人送别词清雅旷达、情理交融的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。