诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思佳客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕渭老所作闺怨词,描绘女子黄昏独处、伤春怀人的情态。通过暮春景物与室内孤寂场景的交织,抒发了春心无定、相思难遣的深婉愁绪。

译文

脸上微微点着胭脂,泪痕晕染了妆容。 更换衣裳整理鬓发,独自伫立在黄昏之中。 春风搅动树木,落花纷飞如雨;傍晚的云霭弥漫天空,燕子趁着暮色飞入巢门。 题写往昔心事,织就锦字回文诗。 春日的情思飘忽不定,宛如天上流动的行云。 深闺屏风绣帐之内,空自忧愁孤独;唯有明月映照梨花,伴我沉醉于一尊酒中。

注释

胭脂:古代女子化妆用的红色颜料,此处代指妆容。 晕泪痕:泪水浸湿脂粉,使妆色模糊晕开。 夕霭:傍晚时分弥漫的云雾或暮气。 燕趁门:燕子趁着暮色归巢,反衬人之未归或孤寂。 锦回纹:即回文锦,典出苏蕙织锦寄夫事,喻指寄托相思的诗文。 𣨼:同“殢”,意为困于、沉溺于,此处指借酒消愁而沉醉。

赏析

本词艺术特色在于情景交融与动静相衬。上片以“花如雨”“燕趁门”的暮春动态之景,反衬女子“立黄昏”的静态孤影,乐景写哀倍增其愁。下片“春心无定似行云”化抽象情思为具象流云,比喻精妙贴切,道尽相思之迷离怅惘。结句“明月梨花𣨼一尊”以清冷月色、洁白梨花与独酌身影构成凄美意境,将无边愁绪凝于画面之中,含蓄蕴藉,余韵悠长,尽显婉约词深曲之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品