提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老行旅庐山时所作，描绘清晨赶路途中的所见所感。通过晓月、杜鹃、粥鱼等意象勾勒山寺晨景，抒发对庐山胜境的向往与羁旅奔波的复杂心绪。
译文
残月将落，杜鹃鸟的啼叫声还未停歇。
寺院里敲木鱼施粥的声音忽然响起，报知千山万壑已迎来拂晓。
头戴斗笠遮面，随身衣钵简陋稀少。
匆匆穿过林外小径。
回头望去，高耸的佛寺仿佛悬在半空之中显得渺小。
官道两旁向来多有林木环绕。
露水浓重，花蕊都被压得低垂颠倒。
渡水登山，行程匆忙而潦草。
庐山风光真好啊。
香炉峰下鄱阳湖的烟波浩渺无际。
注释
粥鱼：寺院中敲击以召集僧众进食的木鱼声，代指清晨斋饭时刻。
笠子：竹编斗笠，僧人或行者遮阳挡雨之具。
衣钵：僧人随身携带的袈裟与食器，此处指行装简朴。
林表：树林之外或树梢之上。
高刹：高大的佛寺塔楼。
排草草：形容行程紧迫、步履匆忙的样子。
香炉峰：庐山著名山峰，因形似香炉且常有云雾缭绕如烟而得名。
赏析
本词以时间推移为线索，上片写山寺晨起赶路之景，落月、鹃啼、粥鱼声交织出清寂幽深的禅境，“回头高刹空中小”以仰视转俯视的视角转换，凸显山势险峻与行旅孤渺。下片转入途中见闻，露重花颠状写晨行之艰，“排草草”三字传神刻画出风尘仆仆之态。结句“卢山好，香炉峰下湖波渺”由叙事转为赞叹，以开阔湖景收束全篇，将羁旅劳顿升华为对自然胜境的礼赞，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。