提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作禅理词,借僧人庐山修行日常,以通俗语言阐释禅宗不执外相、平常心是道的悟境,风格诙谐而意蕴深远。
译文
高高束起袈裟,挑着纸制披风。
饮罢一杯茶,便定下出行计划。
踏入庐山小径,微风细细吹拂。
轻轻弹指之间,
百千种三昧境界皆如游戏般自在。
法椅之上何曾需要燃臂苦修?
谁又知晓纸上文字蕴含无穷真意。
若想识得普贤菩萨的真实境界,
便是酣睡声中,
围着小炉在雪夜和衣而眠。
注释
袈裟:佛教僧人所穿的法衣。
纸帔:纸制的披肩或头巾,多为行脚僧简朴用具。
三昧:梵语音译,指心神平静、杂念止息的禅定境界。
游戏:禅宗术语,喻指悟道后于万法中自在无碍、不执着的状态。
烧两臂:指佛教中燃臂供佛的苦行仪式,此处反用其意。
普贤:大乘佛教菩萨名,象征理德与行德,代表实践修行。
齁齁地:拟声词,形容熟睡时的鼻息声,代指安然入睡之态。
赏析
本词以白话入禅,打破诗词雅俗界限,艺术上极具特色。上片写僧人行脚庐山的洒脱,“轻弹指”“俱游戏”将深奥禅定化为轻松日常,彰显悟者自在。下片直破形式执着,“何曾烧两臂”否定极端苦行,强调心性觉悟重于外在仪轨。结句“小炉雪夜和衣睡”以极平凡的生活场景诠释普贤真实际,将至高佛理落于温暖人间烟火,体现禅宗“平常心是道”的核心精神。全词语言质朴诙谐,意境却空灵通透,于平淡中见真谛,堪称宋代禅词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。