诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕渭老追忆往昔情事之作,借落花、幽梦等意象抒写情缘短暂之憾与十年相思之苦,情感深婉缠绵,体现了南宋词人细腻感伤的审美特质。

译文

这段姻缘终究未能长久维系。 惊风吹拂枝头,花儿偶然成双又旋即分离。 归来后魂牵梦绕,仿佛还带着那缕幽香。 灯下揉搓残花,感叹春光逝去太早;竹间月影摇曳,似在催促归人匆忙离去。 十年前那段往事,至今仍令人反复思量、难以释怀。

注释

因缘:指男女之间的情分或缘分。 惊风:猛烈的风,喻指外界变故或命运无常。 偶成双:形容花朵在风中短暂相依,暗喻情人片刻欢聚。 幽香:清淡的香气,此处借指恋人留下的气息或美好记忆。 揉花:用手搓弄花瓣,表现惜花伤春及内心焦灼之情。 索归忙:急切地催促归去,拟人化写法烘托离别的仓促与无奈。 费思量:耗费心神反复追忆,极言思念之深、时间之久。

赏析

本词以“做得因缘不久长”起笔,直抒情缘易逝之悲,奠定全篇哀婉基调。“惊风枝上偶成双”以花喻人,既写相聚之偶然,又暗示离散之必然,意象精妙。下片“灯下揉花”“竹间影月”通过动作与环境描写,将抽象愁绪具象化,春去之早与归忙之急形成张力,强化了时光无情与人事无奈的对照。结句“十年前事费思量”收束全篇,以时间跨度凸显思念之绵长,余韵悠远。全词语言清丽而情意深沉,善用比兴与细节刻画,展现了吕渭老词作婉约含蓄、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品