提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕渭老抒写仕隐矛盾之作,借读易、槐安国典故表达对功名利禄的厌倦与对诗酒闲适生活的向往,流露宋代文人典型的精神困境。
译文
在明亮的窗下研读《周易》。
才情与境遇本都超凡出众。
却偶然坠入虚幻的功名梦境之中。
谈论利益与功业,这般俗务怎能休止。
何时才能在藏书室中置办酒宴。
弹奏琴弦,目送西飞的鸟儿远去。
夜来已觉春笋破土而出,生机盎然。
月下身影成三,与旧日知己共谋一醉。
注释
读易:研读《周易》,象征修身养性与超脱世俗的智慧追求。
超轶:超越寻常,出类拔萃。
槐安国:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻短暂的功名富贵。
挥弦:弹琴,寄托高雅情志与隐逸之思。
春笋溢:春笋破土生长,暗喻自然生机与内心归隐之念萌动。
月影三人:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”诗意,言孤独中与月、影为伴。
赏析
全词以“读易”起笔,奠定清雅基调,旋即以“槐安国”典故转折,揭示仕途如梦的幻灭感。“说利谈功”直白道出对尘俗羁绊的厌倦,与下片“置酒图书室”“挥弦目送”形成鲜明对照,展现由入世到出世的心灵轨迹。“春笋溢”以物候变化隐喻归隐之志的自然生发,含蓄隽永。结句化用李白诗意,将孤独升华为与天地精神往来的旷达,在清冷月色中寻得心灵慰藉。全词语言简淡而意蕴深沉,典型体现了南宋文人于仕隐夹缝中寻求精神超越的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。