提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕渭老寒食节重游故地所作。上片极写寒食游舫之盛，下片转入身世飘零与故园之思，以乐景衬哀情，抒发十年沧桑、旧欢难再的深沉惆怅。
译文
落花飘香随春水流逝，寒食节万家游船云集水面。
帘幕与红旗或整或斜、疏密相间，彼此交相辉映。
江面波光粼粼荡漾不息。
彩饰舰船与龙舟竞发，划桨者身着绣衣如霞光闪耀。
船桨飞舞争相前行，歌声笑语与箫鼓声混杂喧唱。
如今重来此地，刘郎已再度老去，面对故园桃花红艳、春意将晚，满心皆是惆怅。
泪水如雨难以止息，愁眉紧锁难舒，十年世事翻覆如同反掌般无常。
而今该何去何从？
回想昔日歌舞繁华，已遥远得如同天上仙境。
夕阳西下时掉转船头归去，唯有醉魂在空中徒然飘荡。
注释
香红：指飘落水中的花瓣。
寒食：传统节日，清明前一二日，有踏青游湖习俗。
帘缬：指船上悬挂的彩色帘幕。
霞桨：形容划桨者衣着华美如云霞。
刘郎：用刘禹锡玄都观咏桃典故，喻指重游旧地的词人自己。
翻覆十年手掌：化用杜甫“翻手作云覆手雨”，叹十年间世事变幻无常。
舞板歌尘：代指往昔的歌舞宴乐生活。
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以浓墨重彩铺陈寒食游湖盛况，“整整斜斜，疏疏密密”叠词运用精妙，写出舟旗错落之美；“舞楫争先”等句声色并茂，极尽喧闹。下片笔锋陡转，以“刘郎又老”自况，将眼前桃红春晚之丽景化为满心惆怅，乐景哀情反差强烈。“泪雨难晴”三句直抒胸臆，道尽十年沧桑之痛。结句“醉魂空舞扬”以虚写实，将无可排遣的孤寂与迷惘推向极致，余韵苍凉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。