提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作羁旅怀人之篇，写岁暮寒夜孤舟漂泊之苦，兼抒对远方佳人的深切思念与归期期盼。
译文
冰凌横跨水面，沉沉的雨后晴色遮蔽了千里江山。
怎奈我驾着一叶小舟、单桨孤楫，在天边随波飘逐。
夜寒侵袭短发，睡不安稳，窗外寒风渐渐刮起。
岁末时节，月光照雪，碧瓦上飘着寒霜，尘埃不动，寒意无边无际。
荒郊野鸡悲鸣，梦中也找不到归去的途径。
拥着绣枕，只剩断魂残魄，独自清吟也觉索然无味。
想来她睡醒之后，又因念我远行而倚楼对着横斜梅枝出神。
只待归去之日，在西窗下共剪烛花，小阁中香气凝驻，在深翠帷幕里饱享春日酣眠。
注释
冰梁：指水面上冻结的冰凌或冰桥。
霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
孤楫：孤单的船桨，代指孤舟独行。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
鸡咽：形容荒郊鸡鸣声凄切如哽咽。
横枝：指梅花横斜的枝条，常喻高洁或寄相思。
剪烛：典出李商隐诗，指夜间秉烛长谈，喻团聚之乐。
饶：富足、尽情之意。
赏析
全词以寒景衬深情，上片极写岁暮孤舟之凄冷，“尘不动、寒无际”以静制动，将天地肃杀与内心孤寂融为一体。下片由己及人，设想佳人倚楼念远，虚实相生，倍增缠绵。“西窗剪烛”化用典故，将眼前苦寒转为对未来团聚的温热憧憬，结句“饶春睡”以乐景收束哀情，反衬当下漂泊之痛。语言清丽沉郁，意境开阔而情感细腻，体现了南宋词人善于融情入景、以想象拓展时空的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。