诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望海潮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕渭老所作,写元宵过后春景渐浓而故人远别之愁。上片绘早春风光,下片抒病酒怀人之思,以乐景衬哀情,尽显婉约凄迷之致。

译文

料峭寒雨斜织,微灯映照薄雾,匆匆忙忙便过了元宵佳节。 帘幕遮挡寒风,盆池映见日光,青青柳叶抽出柔嫩枝条。 碧草如皱褶的裙腰般起伏。 正是白昼渐长、烟霭和暖之时,蜜蜂困倦黄莺娇啼。 放眼望去景色凄迷,半篙深的绿水浸着斜桥。 我如孙郎般病酒无聊。 还记得昔日乌丝栏上的醉语,以及那人如玉的风姿仪态。 新燕又成双飞来,兰花之心渐渐吐蕊,正该趁花朝节共度佳期。 心事却转而变得遥远绵长。 唯有梦境随人远去,心与青山一样遥隔。 错过了美好的音信,只能在小窗斜阳下独对芭蕉。

注释

侧寒:料峭的春寒 盆池:庭院中蓄水的小池 皱裙腰:形容碧草起伏如女子裙褶 孙郎:作者自比,暗用孙权或孙绰典故,此处指病酒之人 乌丝:乌丝栏,指有墨线格子的笺纸 碧玉:喻指所怀女子的风姿 花朝:花朝节,农历二月百花生日 芳音:美好的消息或书信

赏析

本词艺术特色在于以细腻笔触勾勒早春物候,借“碧草皱裙腰”等新奇比喻状写春景之柔媚,又以“蜂困莺娇”渲染慵懒春意。然美景皆为反衬,下片由“孙郎病酒”转入怀人,将昔日“乌丝醉语”与今朝“梦随人远”对照,时空交错间尽显怅惘。结句“小窗斜日对芭蕉”以景收束,化用李商隐诗意,将无尽相思凝于静默画面,含蓄深婉,余韵悠长,堪称婉约词中情景交融之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品