提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓肃感怀旧游之作，借秋日木樨重开之景，追忆昔日与爱人携手赏花的温馨往事，抒发物是人非、孤寂凄凉的深沉感慨。
译文
酒宴将尽，我们曾手牵手走过回廊。
夜色初起微凉，月光皎洁如霜。
笑着询问桂花，何时才能散发天赐的芬芳。
等到折下一枝带回绣帐之中，
伴着云雨欢情，沉醉如楚襄王梦会神女。
如今满眼都是雨后新黄的秋色。
桂花环绕着高堂盛开，独自散发着芳香。
却再也看不见堂中那对曾经携手的恩爱鸳鸯。
面对这萧瑟秋光已然心生无限感慨，
更何况长夜漫漫，更漏之声显得格外悠长。
注释
酒阑：酒宴将尽之时。
木樨：桂花的别称。
天香：指桂花浓郁芬芳的香气，亦喻指非凡之香。
斗帐：小帐，形如覆斗，此处代指闺房或寝帐。
𣨼：同“殢”，意为滞留、沉溺、缠绵。
襄王：用宋玉《高唐赋》楚襄王梦遇巫山神女典故，喻指男女欢爱。
雨新黄：指秋雨过后草木变黄的萧瑟景象。
高堂：高大的厅堂，此处指居所正厅。
鸳鸯：比喻恩爱的夫妻或情侣。
夜永：长夜。
漏声：古代计时器铜壶滴漏的声音，常用来衬托夜的漫长与人的孤寂。
赏析
这首词采用今昔对比的艺术手法，上片追忆昔日酒阑携手、笑问桂花、帐中缱绻的甜蜜情景，下片转写眼前秋雨新黄、桂花独芳而故人不在的凄凉现实。“不见堂中，携手旧鸳鸯”一句直抒胸臆，将物是人非的悲痛推向高潮。结句“更夜永，漏声长”以景结情，借漫漫长夜与滴漏之声，将无尽的思念与孤寂具象化，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，由乐景入哀情，极具艺术感染力，是宋代婉约词中感怀旧情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。