提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邓肃送别友人之作，写长亭执手、泪眼相看的离情，兼寓对友人仕途归京的祝愿与旷达劝慰，情感真挚深沉。
译文
在长亭紧握双手，相对无言。
泪水盈眶，滴落在吟唱《阳关》曲的诗句上。
牵着马想要启程，却又停下脚步不忍离去。
春风吹拂，吹断了如雨的梨花飘落。
此去天涯海角，路途遥远且重重叠叠。
归朝侍奉君王，哪里还会频频回头顾念。
旌旗仪仗已因沿途风光而暂驻停留。
何不沉醉欢饮，度过这清明时节再走。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息或饯别的亭子
阳关句：指王维《送元二使安西》诗，后谱为送别曲《阳关三叠》
梨花雨：形容梨花飘落如雨，亦暗喻离别之泪
海角三千：极言路途遥远艰险
玉皇：借指皇帝或朝廷
旌旆：旗帜的总称，代指官员出行的仪仗队
风月：此处指沿途美好风光
清明：二十四节气之一，亦指清明节令
赏析
本词上片以白描手法刻画离别场景，“执手无一语”“牵马欲行还复住”细节传神，将不舍之情具象化；“春风吹断梨花雨”以景结情，凄美动人。下片笔锋一转，由悲切转为旷达，既祝友人归侍朝廷前程远大，又劝其莫负春光、醉过清明，体现了宋人送别词哀而不伤、情理交融的特色。全词情感跌宕有致，语言清丽婉转，于离愁中见豁达胸襟，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。