提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干咏素馨花之作，借花喻人，托物寄情。词人于月夜独对幽艳国香，感怀知音难觅，醉中凝睇，唯寄梦寻，流露出孤高寂寞与深沉眷恋之情。
译文
是谁在晴日窗下陪伴着素馨花？
兰草嫩芽初绽，花蕊如紫檀般深红。
这国色天香的幽艳之花最含深情。
纵然能高歌《白雪》雅曲，只恨少了一张琴来相和。
新月的清冷光辉悄然侵入。
微醺时花儿近在眼前，切莫再频频斟酒。
薛涛笺上题写着楚妃的哀吟。
徒然凝神远望，只能在归去的梦境中追寻。
注释
素馨：花名，洁白芳香，又名耶悉茗，常喻高洁女子。
兰芽：兰花嫩芽，此处形容素馨花初开之态。
紫檀心：指花蕊色泽深红如紫檀木。
国香：本指兰花，后泛指名贵花卉，此处赞素馨。
白雪：即《阳春白雪》，代指高雅乐曲或诗词。
祗：同“只”，仅仅。
薛涛笺：唐代女诗人薛涛所制深红小笺，后世泛指精美信笺或诗笺。
楚妃吟：乐府旧题，多写女子哀怨相思之情。
凝睇：凝视，注目远望。
赏析
全词以花起兴，融视觉、嗅觉与听觉于一体。“兰芽初秀发，紫檀心”工笔细描，状物精微；“歌白雪，祗少一张琴”以声衬寂，暗寓知音难遇之憾。下片由景入情，“新月冷光侵”营造孤清氛围，“醉时花近眼”写痴态传神。结句“空凝睇，归去梦中寻”将现实失落转为梦境寄托，余韵悠长。词风婉约深致，借咏花抒发士人孤怀，物我交融，情深意远，体现南宋词人托物言志的典型手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。