提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作闺怨词，借暮春风雨落花之景，抒写征人远行、音书难寄的离愁别恨，刻画思妇因相思而消瘦慵懒的深情形象。
译文
桃花的花萼刚刚绽放，
雨水催肥了红花，东风却吹得猛烈无情。
东风啊，如此无情恶劣，
长亭送别后彻夜难眠，短短的家书也难以托付。
远行的衣衫辜负了深闺中相守的盟约。
寒食禁烟时节，身上的春罗衣裳显得单薄。
春罗衣裳这般单薄，
想必她已因相思消瘦许多，哪里还有心思梳妆打扮。
注释
萼：花萼，花朵外部承托花瓣的绿色片状物
雨肥：雨水滋润使花朵饱满肥大
恶：猛烈、无情
长亭：古代路旁供行人休息或送别的亭子
短书：简短的书信
征衫：远行之人所穿的衣衫
禁烟：指寒食节，旧俗此日禁火冷食
春罗：春季所穿的轻薄丝织衣物
可忺：岂堪、哪有心思，表示反问语气
梳掠：梳理头发，泛指梳妆打扮
赏析
本词以暮春风雨起兴，“东风恶”三字叠用，既写自然之风摧花，更喻命运对离人的折磨，情景交融。下片由物及人，“春罗薄”重复咏叹，将节候之寒与心境之凄紧密勾连。结句“多应消瘦，可忺梳掠”以揣测口吻写思妇情态，不言悲而悲意自现，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。全词语言清丽，节奏回环往复，将闺怨之情表达得缠绵悱恻，体现了张元干词作中细腻深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。