提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干秋日宴饮酬唱之作，描绘月夜新凉、美酒飘香的清雅场景，赞颂友人超凡脱俗的风度与禅意情怀，寄托了词人对高洁人格的仰慕及闲适自得的生活志趣。
译文
云层如叶纷乱舒卷，月光皎洁明亮。
卷起丝罗帷帐，迎来阵阵新秋凉意。
玉杯中美酒初斟，泛起嫩鹅黄般的色泽。
花间露水滴落，散发着清幽秋香。
您似地行神仙，又具天上宰相之才。
风度翩翩，宛如世间楷模。
料想您定会洗净杯盏径直开怀畅饮。
不知今夜谁人醉后伴您同卧禅床。
注释
云叶：形容云层舒展如叶片状。
月华：月亮的光华。
罗幕：丝织的帷帐。
玉醅：泛指美酒。
嫩鹅黄：形容新酒色泽淡黄鲜嫩。
地行仙：指虽在尘世却超脱凡俗的高士。
天上相：喻指才德堪比天界宰辅之人。
悬知：预料，推想。
洗盏：洗净酒杯，表示准备痛饮。
禅床：僧人或修道者坐禅之床，此处代指清修之所。
赏析
本词以清丽笔触勾勒秋夜宴饮图景，上片写景状物，“云叶乱”“月华光”营造空明意境，“嫩鹅黄”“秋香”从色味双关渲染酒美境幽。下片由景及人，以“地行仙”“天上相”盛赞友人兼具出世风骨与入世才干，结句“谁醉伴禅床”将豪饮与禅意巧妙融合，既显名士风流，又寓超然物外之思。全词语言雅洁，意象清新，在酬唱中寄寓了对高洁人格的追慕与对闲适生活的向往，体现了南宋文人词清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。