提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干所作闺怨怀人之作，借寒食节前春寒料峭之景，抒写女子独倚阑干、相思入骨的幽怨情怀，情景交融，婉约深致。
译文
雨后初晴，天空高远辽阔。
平展的树林笼罩在暮色烟霭之中。
沙洲上灯火闪烁，水面上浮着垂钓的小艇。
楼外柳色浓暗，不知是哪户人家。
黄昏中乌鸦纷乱归巢。
难怪今番相思之情格外深切。
只因寒食节将近。
收到用小鱼纹信笺写来的书信。
屏风交错掩映，带着微醉独自倚靠栏杆。
只恨这春日的寒意袭人。
注释
霁雨：雨后转晴
天迥：天空高远辽阔
平林：平展的树林
烟暝：暮色中的烟雾
沙汀：水边沙洲
砑鱼笺：压印有鱼纹的精美信纸
屏山：折叠如山的屏风
交掩：交错遮掩
赏析
本词以景起兴，上片绘雨后暮色、烟林钓艇、昏鸦归巢等意象，营造出孤寂清冷的氛围，为下片抒情铺垫。“相思怪得今番甚”直抒胸臆，点明寒食将近触发愁绪。结句“恨春寒”语带双关，既指天气寒冷，更喻内心凄冷，将外在环境与内在情感浑然融合。全词语言清丽婉曲，意境幽邃，体现了南宋初期词风由豪放向婉约回归的细腻特质，尤以情景相生、含蓄蕴藉见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。