提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作闺情词，描绘春日闺阁中焚香醉饮、情意缱绻之景，以细腻笔触写室内旖旎氛围与墙外闻香的微妙情境，含蓄传达出深婉情思。
译文
斗形小帐中点燃熏炉，花露浸润衣物散发出浓郁香气。
香气萦绕穿透歌女金缕衣，令人沉醉于玉壶盛满的春色美酒。
非烟非雾的氤氲气息弥漫窗内，王孙公子倦意渐生仍挽留宾客。
殊不知粉墙南侧之外，也有人悄然闻到了这缕幽香。
注释
斗帐：形如覆斗的小型帷帐，多为闺阁寝具。
炷炉熏：点燃熏炉中的香料。
裛：沾湿、浸润。
芗泽：浓郁的香气。
雪儿：唐代李密爱姬，善歌舞，后世泛指歌女或侍妾。
金缕：饰有金线的华美衣裳。
玉壶春色：喻指美酒，亦暗含春日游赏之乐。
非烟非雾：形容香气氤氲朦胧、似烟似雾的状态。
王孙：贵族子弟，此处指留客的主人。
不道：不料、没想到。
赏析
本词艺术特色在于以嗅觉意象贯穿全篇，将无形香气化为可感的情境载体。“萦透雪儿金缕”以通感手法使香气具象化，既写衣饰华美，又衬人物娇媚。“非烟非雾锁窗中”营造出迷离暧昧的闺阁氛围，含蓄传递出缠绵情致。结句“也有人闻得”宕开一笔，由室内转向墙外，以旁人感知反衬香浓情切，留下悠长余韵。全词语言绮丽而不失清雅，情感婉约含蓄，体现了南宋词人对感官细节的精微捕捉与意境营造功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。