提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干南渡后所作，借暮春饮酒抒发世事无常、功名如尘的感慨。词人于醉中寄托对中原故土的眷恋与对自由人格的追求，风格沉郁悲壮而不失旷达。
译文
世事变幻莫测，如同白衣苍狗化作浮云。
千古以来的功名利禄，不过是一堆聚集的尘土。
正好借着悲歌高唱《将进酒》，
不妨一同吟诗赋词，怜惜这残存的春光。
眼前的风光全然像极了中原旧日的景象，
但唯有志同道合的我辈中人，才能体味其中真意。
雨后纷飞的花瓣不知还有多少，
只愿在沉醉之中，换取一个自由自在的身心。
注释
白衣苍狗：比喻世事变幻无常，典出杜甫《可叹》诗“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗”
聚尘：喻指微不足道之物，形容功名虚幻短暂
将进酒：汉乐府旧题，此处代指劝酒悲歌之辞
臭味：气味相投，指志趣、品格相同的人
底数：究竟有多少，几何
自由身：摆脱世俗羁绊、精神解脱的状态
赏析
本词以“白衣苍狗”起兴，将历史沧桑与个人命运熔铸一体，开篇即定下沉郁基调。“千古功名一聚尘”以夸张笔法否定世俗价值，彰显词人超拔胸襟。下片“风光全似中原日”暗含故国之思，而“臭味要须我辈人”则凸显孤高气节与群体认同。结句“醉来赢取自由身”以醉语作达观之解，将悲愤转化为精神超越。全词融典故、议论、抒情于一体，语言质朴而意蕴深沉，体现了南宋初年士人在家国剧变中寻求心灵安顿的典型心态，兼具时代痛感与个体觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。