提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干春日羁旅之作，借寒食节江畔暮景抒发离愁别绪，以景衬情，写尽游子漂泊无依的深沉哀婉。
译文
鸳鸯栖息的水中小洲上，
春水上涨，满江飘落着如花般的雨丝。
对岸传来几声摇橹声，船儿刚刚驶过，
晚风吹拂，碧绿的树木间生出阵阵凉意。
船夫们互相呼唤交谈，
仿佛载着满船的暮色与愁绪归去。
寒食节里，烟雾笼罩的村庄，芳草萋萋的小路，
满腔愁绪涌上心头，竟无处可以安放寄托。
注释
渚：水中的小块陆地
春涨：春季河水上涨
橹：拨水使船前进的工具
艇子：小船或船夫
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日
着处：安置、寄托的地方
赏析
全词以景起兴，由近及远勾勒春江暮色。“春涨一江花雨”将雨丝比作落花，视觉凄美动人。“载取暮愁归去”化虚为实，赋予愁绪重量与动态，堪称词眼。下片转入寒食烟村之景，以乐景反衬哀情，结句“愁来无着处”直抒胸臆，将羁旅孤寂推向极致。语言清丽婉约，意境空灵而情感沉郁，体现了南渡词人特有的苍凉韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。