提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干春日行旅之作，描绘清明时节江村烟雨迷蒙之景与归舟夜泊之情，借暮色遥山与画楼潮声，抒发羁旅愁思与对归宿的怅惘期盼。
译文
春晨响起轻微雷声，采苹洲上正飘洒着清明时节的细雨。
纷乱的云层遮蔽了树木。
江畔村庄的道路显得昏暗迷离。
今夜乘舟归来，停泊在绿意湿润、红花芬芳之处。
远山笼罩在暮色之中。
那画楼究竟在什么地方？
只听得潮水声声，仿佛在呼唤人归去。
注释
轻雷：春季细微的雷声，点明时令与天气特征
采苹洲：长满苹草的水中小洲，常喻指离别或怀人之地
暗澹：昏暗不明貌，形容雨中江村路光线朦胧
绿润红香处：指草木葱茏、花香袭人的泊舟之所
何许：何处，哪里，表寻觅与怅惘之意
唤取：呼唤、招引，此处拟人化写潮声催人归
赏析
全词以景起兴，上片写清明春雨中江村路的昏暗迷蒙，轻雷、乱云、暗澹等意象营造出凄清氛围。下片转写归舟夜泊，绿润红香与遥山暮色形成色彩与光影对照，末句“唤取潮回去”以潮声拟人，将自然声响化为情感召唤，含蓄传达出羁旅漂泊中对归宿的渴望与迷茫。语言清丽婉约，情景交融，体现了南宋初期词风由豪放向细腻过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。