提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干贺友人寿辰兼颂仕途之作，描绘夏夜宴饮美景与家庭天伦之乐，赞颂友人德高望重、久居中书要职，寄托对其功业长青的美好祝愿。
译文
荷花香气悠远，红色花影在风中摇曳。
祥瑞的云气弥漫，横亘于山顶之上。
缥缈的笙歌乐声随风飘荡，如行云般不定。
弯月斜挂天际，明月刚刚圆满，沉醉于浮瓜沉李的清凉惬意之中。
庭院中兰桂齐芳，儿孙彩衣娱亲，传递着金鼎般的富贵吉祥。
身着青衫的小袖侍从与华服交相辉映。
谁说归隐筠溪的日子已经临近？
秋风虽催人老去，但凤凰池中的贤才难以衰老，愿您长久执掌中书省的大印。
注释
水芝：荷花的别称。
瑞霭：象征吉祥的云气。
素蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
浮瓜冷：指夏日将瓜果浸于冷水中消暑，代指夏日宴饮之乐。
戏彩：用老莱子彩衣娱亲典故，喻指子孙孝顺、家庭和睦。
金鼎：古代贵重礼器，此处喻指高官显爵或家族昌盛。
筠溪：地名，常代指归隐之地。
凤池：凤凰池的简称，唐宋时对中书省的美称。
中书印：中书省长官的印信，代指宰相或中枢要职之权柄。
赏析
本词上片以景起兴，通过“水芝”“瑞霭”“素蟾”等意象营造出清雅祥瑞的夏夜宴饮氛围，“醉惬浮瓜冷”一句感官交融，尽显闲适雅趣。下片转入人事，以“戏彩传金鼎”巧妙融合孝道与功名，彰显寿主德位兼备。结拍反用归隐之典，以“凤池难老”翻新立意，既破除悲秋叹老俗套，又将对友人政治生命的祝颂推向高潮。全词情景相生，用典贴切，语言清丽而不失庄重，体现了南宋寿词雅正温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。