提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年退居江南时所作，借暮春幽径独行所见残花绿阴、云水修竹之景，抒发时光流逝的迟暮之感与羁旅思归的淡淡闲愁。
译文
桃花李花开尽凋残，春天这才真正来到。
是谁早早送来了这催花的东风？
拄着藜杖漫步在幽僻小径，踏过满地残余落花。
转而面对浓绿树荫与青涩果实，不禁叩问年华几何。
遥远的云水横亘眼前，清浅波光映入眼帘。
这般景致却仍不能让我舒展紧锁的愁眉。
几竿修长翠竹自在横斜生长。
还有一扇朱红小窗，宛如我故乡家园模样。
注释
杖藜：以藜茎制成的拐杖，代指老者或隐士出行。
青子：未成熟的青色果实，象征春末夏初时节。
侬家：吴语自称，此处指自己的家乡或故居。
不遣：不能使，无法让。
清浅：形容水流清澈而浅显，亦暗含路途阻隔之意。
赏析
全词以暮春景物起兴，上片写踏花寻幽、对绿阴青子而叹年华，将惜春与伤老融为一体；下片转写云水修竹、朱户小窗，以景结情，含蓄深沉。“犹有小窗朱户、似侬家”一句尤为精妙，于异乡风物中忽见故园影子，既慰乡愁又添怅惘，以相似反衬相离，余韵悠长。语言清雅自然，意境幽寂淡远，体现了南宋词人由豪放转向内敛的审美趋向，情感真挚而不激烈，颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。