提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作闺情词，描绘春日女子服饰之美与踏青时节的微妙情思，借衣饰细节寄托对心上人的深切忆念。
译文
吴地丝绸裁制的衣裳窄小贴身，藕丝般的质地却显得厚重。
衣襟上绣着一弯红色的钩纹。
睡在翠色被褥中时常需要人来温暖，便依偎在爱人怀中。
六幅长裙在轻风中窸窣作响。
见到外人时裙摆遮尽了行走的踪迹。
正是外出踏青的好天气，心中却只忆念着那如弓般纤巧的双足。
注释
吴绫：吴地所产丝织品，以轻薄精美著称
藕丝：形容丝织物细腻柔滑如藕断之丝
一钩红：指衣襟或领口处红色钩形绣饰
翠被：青绿色的被子
著怀中：依偎于怀中取暖
六幅裙：由六幅布帛拼接而成的宽裙
窣：拟声词，形容衣裙摩擦之声
弓弓：形容女子缠足后弯曲如弓的小脚
赏析
本词以工笔细描见长，通过“吴绫”“藕丝”“六幅裙”等服饰意象，勾勒出女子娇柔体态与含蓄风姿。“翠被眠时常要人暖”一句直白而不失婉媚，展现亲密情境；下片转写踏青时节，以“见人遮尽行踪”暗合礼教约束下的羞涩，结句“忆弓弓”将春日游赏之乐转为私密情思的追忆，以足部特写收束全篇，既体现宋代审美趣味，又使闺情表达含蓄深致，物象与情感交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。