提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干七夕所作，借乞巧节夜景抒发今昔之感。通过描绘雨后星空与空楼私语，以景衬情，表达物是人非、心境变迁的深沉怅惘。
译文
雨水洗净了青碧的天空，风露清凉。
云层之外，牵牛织女双星刚刚渡过银河相会。
乞巧之夜楼阁空空，唯有月光仿佛嫉妒回廊下恋人的窃窃私语。
久久凝望伫立。
久久凝望伫立。
这般心境，已全然不似去年此时的情绪了。
注释
青冥：指青天、天空。
双星：指牵牛星与织女星。
初度：此处指双星刚刚渡河相会。
乞巧：农历七月初七夜，妇女向织女星祈求智巧的习俗。
凝伫：凝神久立，形容出神或惆怅之态。
赏析
此词以七夕为背景，却反写欢情。上片写景清丽，“雨洗青冥”营造澄澈氛围，“月妒私语”以拟人手法反衬人间幽情之密，构思精巧。下片叠用“凝伫”，强化伫立沉思之态，节奏顿挫间尽显内心波澜。结句“不似去年情绪”直抒胸臆，将眼前良辰美景与往昔对比，不言悲而悲意自现。全词语言清雅含蓄，以乐景写哀情，在传统节日题材中别开生面，体现了南渡词人深沉细腻的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。