提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作闺怨词，借花月之景抒写女子相思之苦。全词以重章叠句手法，道尽春去秋来、音信断绝的无尽愁绪与身不由己的悲凉。
译文
花下生愁，
月下亦生愁。
花儿凋落月色空明，人独倚高楼。
肝肠寸断，熬过一春又一秋。
随他去吧，
任他去吧。
如今我如青鸾般身不由己，
只能凝望那遥远的天尽头。
注释
长相思令：词牌名，即《长相思》，双调三十六字，上下片各三平韵、一叠韵。
青鸾：传说中为西王母传递书信的神鸟，此处代指信使或象征爱情自由的使者。
从他休：意为随他去吧、任由事情了结，表达一种无奈放弃的口吻。
看看：凝视、遥望之意，含期盼与绝望交织之情。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“花下愁”“月下愁”起兴，叠字回环强化愁绪绵延不绝之感。“花落月明人在楼”以乐景衬哀情，时空流转中凸显孤寂。下片“从他休”看似决绝，实则反衬出“青鸾不自由”的身世之悲，欲罢不能的痛苦更深一层。结句“看看天尽头”以动作收束，将无形相思化为苍茫远望的画面，余韵悠长。全词语言浅白而情意深婉，叠句运用自然流畅，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。