提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干所作伤春怀人之作，借暮春风雨残花之景，抒写年华老去、欢游受阻的惆怅与深沉愁绪，情景交融，哀婉动人。
译文
翠绿的帘幕幽暗地笼罩着彩绘楼阁。
昨夜东风猛烈无情。
芬芳小径上满是带香的泥泞，南陌东郊一片狼藉，令人惆怅，妨碍了春日行乐。
如今伤春之情比往年更加深重。
近来鬓发如潘岳般 newly 稀疏斑白。
何处不惹人愁绪？只见雨点打在花朵面颊上，和着泪水将胭脂冲落。
注释
翠箔：翠绿色的帘幕或帷帐
阴阴：幽暗深邃的样子
画阁：装饰华丽的楼阁
芳径：花草芬芳的小路
香泥：雨后落花混杂泥土形成的芳香泥泞
南陌东郊：泛指城外春游踏青之地
年时：往年，从前
潘鬓：典出潘岳《秋兴赋》，喻指中年鬓发早白
花腮：拟人手法，指花瓣如美人面颊
赏析
全词以景起兴，由“东风恶”引出芳径香泥、行乐受阻的怅惘，层层递进至身世之悲。“伤春比似年时恶”直抒胸臆，将自然之春残与人生之衰老叠加，情感浓度倍增。“潘鬓新来薄”用典贴切，暗含时光流逝之痛。结句“雨滴花腮，和泪胭脂落”堪称神来之笔，以拟人手法将花与人融为一体，雨打残花如美人垂泪，物我同悲，意象凄美绝伦，把伤春惜花与自伤迟暮的复杂愁绪推向高潮，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。