提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干咏梅之作，写于残冬早春时节。词人借赏梅抒发对高洁品格的追慕，以花喻人，寄托了对美好事物执着眷恋与深情守护的雅士情怀。
译文
残冬腊月天气晴寒，梅花率先绽放超越群芳。
它那风流韵致仿佛勾引并打破了沉寂的春光。
年年岁岁，我总是为了这梅花而奔波忙碌。
夜深了切莫让银烛燃尽熄灭，
酒宴边观赏梅花，怎比得上玉台妆扮般清雅动人。
只愿在它冰肌温润之处，寻觅那缕不绝的余香。
注释
残腊：农历十二月将尽之时，指岁末寒冬。
出众芳：超出百花之上，形容梅花早开且品貌超群。
勾引：此处为褒义，指引诱、招致，谓梅花风姿引来春意。
灺：蜡烛燃烧后的余烬，引申为烛火熄灭。
玉台妆：喻指梅花如美人临镜梳妆般洁净雅致。
冰肌：形容梅花花瓣洁白晶莹，亦暗喻女子或君子高洁之质。
赏析
本词以拟人手法赋予梅花灵动风情，“风流勾引破春光”一句尤为精妙，将梅花写得主动而有情致，打破冬春界限，尽显其领异标新之神韵。下片由物及人，惜烛护花之举折射出词人对美的极致珍视。“冰肌温处觅馀香”融触觉与嗅觉于一体，既写梅之清冷温润，又寄寓对高洁人格的深切追寻。全词语言清丽婉转，意境幽邃，在咏物中深藏士大夫孤芳自赏而不失温情的精神寄托，体现了南宋初期词风由豪放向清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。