提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干咏香之作，借焚香、品香之雅事寄托幽思。词人由花香联想到杜甫诗句，又因香气触发对往昔时光的追忆，将嗅觉体验与文学审美、怀旧情感巧妙融合。
译文
百花调和的香气浓郁芬芳，熏染衣袂令人沉醉。
杜甫吟咏花草的佳句，恰似令人超脱尘俗的仙家秘方。
徒然让蜂蝶为了繁花而终日奔忙。
带着晨露摘取香料轻轻研磨，仿佛能使人脱胎换骨。
贴近怀中嗅闻那缕幽香，却惹得愁绪萦回、肝肠寸断。
不禁回想起去年此时的情景，陷入深深的思念之中。
注释
百和香：多种香料调和而成的名贵合香。
少陵：唐代诗人杜甫的号，此处代指其咏花诗作。
仙方：喻指杜诗意境高妙，读之如服仙药般超凡脱俗。
轻换骨：形容香气清雅或诗意高洁，能洗涤身心、脱胎换骨。
恼回肠：香气勾起愁绪，使内心百转千回、惆怅不已。
入思量：引发回忆与深思。
赏析
本词以香为线索，融咏物、用典与抒情于一体。上片写香之馥郁与杜诗之妙，以“仙方”喻诗，化抽象为具象；下片由摘香、闻香转入怀人伤逝，“轻换骨”与“恼回肠”形成强烈反差，凸显香气虽能涤荡身心，却难消心头旧愁。结句“去年时候入思量”含蓄蕴藉，将眼前之香与往昔之情勾连，余韵悠长。全词语言清丽，意象雅致，体现了宋代文人以香寄情、以诗养心的审美趣味与深沉的生命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。