提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干咏香之作，借描绘名贵香品之馥郁清润，寄托对美好事物的眷恋与别后绵长的惜念之情。
译文
花香天然纯正，仿佛融合了百种芬芳。
宛如仙风拂过，带来了海上的春意。
龙涎香与沉香的气息交织，令人神魂沉醉。
烟气清润精巧，如金线般细细萦绕。
氤氲的香雾偏偏依傍着温润如玉的肌肤。
自从分别之后，总是格外珍惜这残留的余香。
注释
百和芬：指多种香料混合而成的浓郁香气。
龙涎：即龙涎香，古代名贵香料，产于海中。
沈水：即沉水香，又称沉香，入水即沉。
销魂：形容香气极其美妙，使人神迷陶醉。
金缕：比喻香烟升腾时如金色丝线般纤细柔美。
玉脂：喻指女子温润洁白的肌肤。
馀熏：残留的香气，亦暗指别后 lingering 的情思。
赏析
本词以咏香寄情，艺术手法精妙。上片极写香品之珍贵与气息之迷人，“仙风吹过海中春”以虚写实，将嗅觉转化为辽阔春日的视觉通感，意境空灵。下片由物及人，“清润巧萦金缕细”状烟态之婉约，“偏傍玉脂温”则赋予香气以缱绻情意，暗示佳人相伴的温馨场景。结句“别来长是惜馀熏”由实入虚，将对香气的留恋升华为对故人或往昔的深切怀念，物我交融，余韵悠长，体现了宋词咏物而不滞于物的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。