提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年退居福州时所作，描绘夏夜平湖清幽之景。词人借山水月色与流萤荷露，抒发远离尘嚣、闲适自得而又略带孤寂的隐逸情怀。
译文
群山环绕着平静的湖面，波涛拍岸仿佛摇撼着城池。
湖光倒映着山色，青翠的山影沉浸在水波之中。
在水晶楼中独坐赏景，不知不觉已将近三更时分。
雾气笼罩柳林显得昏暗，浮云飘过遮住了月光。
露珠从荷叶上滚落翻动，流水中闪烁着点点萤火。
披散着头发任其萧萧飘动，独自静坐直到天色破晓。
注释
撼：摇动，震动
浸：淹没，此处指山影倒映水中
水晶楼：形容楼阁晶莹剔透或临水而建之美称
度：经过，越过
翻：翻转，指荷叶因露重而倾斜滚动
萧萧：形容头发披散稀疏的样子
散发：披散头发，象征不拘礼法、闲适自在
赏析
全词以动静相生之法勾勒夏夜湖山胜境。“波撼城”以动衬静，显湖势之壮阔；“浸山青”化实为虚，写倒影之空灵。下片“雾柳”“露荷”二句对仗工稳，云月流萤交织出朦胧幽邃之美。结句“萧萧散发到天明”直抒胸臆，将自然之景与隐者狂放不羁、超然物外之神韵融为一体。语言清丽而不失沉郁，既承婉约之细腻，又具豪放之余韵，展现了南渡词人独特的审美境界与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。