提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干咏梅佳作，借寒梢玉立之梅寄托高洁情志。上片写梅花雪夜风姿，下片由折花忆旧，抒发对往昔温馨时光的深切怀念与物是人非之感。
译文
芬芳的讯息附着在寒冷的枝梢，
梅影映入花光之中宛如画卷。
它如玉般亭亭立于风前，带来万里春意，
在雪色映照江天的夜晚格外娇艳。
是谁折来这缕幽暗的清香？
故意将新酿的美酒倾泻而出。
还记得当年与人依偎共照之时，
鬓发凌乱，被斜伸的梅枝轻轻牵惹。
注释
芳信：指梅花开放的消息，亦喻美好音讯。
寒梢：寒冷时节的树枝，此处指梅枝。
玉立：形容梅花姿态挺拔秀美，如玉人伫立。
暗香：指梅花清幽的香气。
新𥬠：新酿的酒，“𥬠”同“醑”，意为美酒。
偎人：亲密相依之人。
惹：牵绊、撩拨，此处指梅枝拂过鬓发。
赏析
此词咏梅而不止于状物，融景入情，意境清雅。上片以“玉立”“雪艳”勾勒梅花凌寒独放之高洁风神，画面空灵澄澈；下片由“折暗香”转入人事回忆，“故把新𥬠泻”暗含借酒浇愁之意。结句“鬓乱斜枝惹”以细腻笔触重现昔日温存场景，今昔对照，含蓄深婉。全词语言清丽，意象精致，既承袭宋词咏物传统，又注入个人深情，使梅花成为情感载体，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。