提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张元干咏梅之作，借寒夜闻笛、花下独坐之景，抒发对梅花高洁品格的赞赏及自身孤高清寂的情怀，以仙家典故反衬人间真情。
译文
清凉的寒气透入熏笼之中，昏暗的影子斜倚在落花堆砌的台阶上。
是谁在用紫玉笛吹奏《梅花三弄》的寒曲？那细微悠扬的笛声，仿佛吹断了江梅幽怨的情意。
花瓣上的露水沾湿了春日的衣衫，隔着座位有轻风将花香与笛韵悄然传递。
反倒要笑那缑岭上吹笙成仙的王子乔，他若知晓此间真趣，明日也要偷偷垂泪羡慕了。
注释
熏笼：覆盖在熏炉上用以熏香或取暖的竹笼
敧：倾斜，倚靠
花砌：落花堆积如砌的台阶
紫玉：指紫玉制成的笛子
三弄：即《梅花三弄》，古笛曲名
江梅：泛指梅花，亦暗含江南梅花的清雅意象
缑岭人：指传说中于缑氏山吹笙乘鹤升仙的王子乔
赏析
本词艺术特色在于视听交融与用典翻新。上片以“凉气”“暗影”营造清寒氛围，笛声“细吹断”赋予梅花以人格化的愁绪；下片转写花底湿衣、风轻递香的沉浸式体验，感官描写细腻入微。结句反用王子乔升仙典故，谓仙人不及人间赏梅之真乐，以“偷垂泪”作结，既赞梅花超凡脱俗，又寄托词人孤高自许、不慕虚名的襟怀，情感含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。