提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干咏梅怀人之作，借梅花冰姿喻佳人风韵，由物及人追忆往昔情事，抒发春夜独酌时不堪回首的深沉愁绪与孤寂情怀。
译文
一枝梅花如冰玉般晶莹绽放。
她鬓发如云低垂，眼波流转间带着含蓄的情意。
醉中曾将乌纱巾角轻轻挂住。
每逢春来，总因宝钗滑落而肝肠寸断。
罗衣单薄，乍暖还寒的香风令人怯冷。
夜深花倦，垂下的帷幕遮住了光影。
实在不忍再去寻思那些往事。
莫问酒席之上，究竟是客人无情还是主人冷漠。
注释
冰萼：指梅花洁白如玉的花萼，喻其高洁清冷
横波：形容女子眼神流转如水波
罥：缠绕、挂住
乌巾：黑色头巾，代指男子装束
宝钗落：暗喻分离或失意，典出白居易《长恨歌》
客恶主人恶：化用杜甫诗语，谓宾主皆无心欢饮，情绪低落
赏析
本词以梅花起兴，上片由“冰萼”联想到佳人醉扶乌巾的娇态，物我交融，意象清丽而深情。“肠断宝钗落”一句承转自然，将赏梅之乐陡转为伤春之痛。下片写夜深风薄、花困幕垂，环境凄清映衬心境寥落。结句“休问尊前，客恶主人恶”反用杜诗，不言悲而悲意自现，道尽往事不堪回首的沉郁。全词语言雅洁，情感含蓄深婉，体现了南宋词人借物抒怀、以景锁情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。