提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年客居江南时所作，借咏梅抒发惜花伤春之情。词人于旅途中偶遇梅花盛开，触景生情，感叹年华老去而爱花之心未减，更忧东风摧花，寄寓身世飘零之悲。
译文
翠绿的枝条上绽放着红艳的花萼。
江南的梅花年年如期传递芬芳的消息。
乘坐竹轿转过溪桥一角，
晴暖的阳光烘染出阵阵幽香，疏篱间花朵明丽耀眼。
梅花如玉台美人般素面朝天，铅华淡施。
令我长久忆起画堂深处罗幕低垂的往昔情景。
虽已年老，怜惜花朵的深情依然执着。
客居他乡忽惊春意阑珊，唯恐无情的东风将花吹落。
注释
芳信：指花开的信息，此处特指梅花开放。
竹舆：竹制的轿子或滑竿，南方山路常用交通工具。
的皪：光亮鲜明貌，形容花朵在疏篱间清晰明丽。
玉台：传说中神仙居所，亦喻指女子妆台，此处拟人化写梅花洁白高雅。
铅华薄：脂粉淡薄，形容梅花色泽清雅自然。
著：附着，引申为执着、深切。
恶：猛烈、无情，指春风劲急摧残花朵。
赏析
本词以咏梅为线索，融写景、忆旧与抒情于一体。上片描绘江南早春梅花盛放之景，“晴日烘香”从嗅觉与视觉通感写花之神韵，“的皪”二字状其明丽动人。下片由花及人，以“玉台粉面”拟花之美，引出对往昔画堂深院的追忆。“惜花老去情犹著”直抒胸臆，道出暮年不减的深情与执着。结句“生怕东风恶”将惜花之情推向高潮，既忧花事易逝，又暗含客中漂泊、美好难驻的身世之叹，语浅情深，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。