提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干送别友人之作，写于榕荫露坐、鼓声催别的宴饮场景。词人借酒抒怀，以旷达语慰离愁，寄寓对友人仕途顺遂、早传佳音的美好祝愿。
译文
在榕树浓荫下露天而坐，须当痛饮一番，任凭那层层叠叠的鼓声频频催促离别。
暮色中的山峦与初升的新月仿佛也在徘徊留恋，不忍分离。
离别的愁绪如秋水般绵长遥远，醉眼朦胧中只见晓风里船帆已经张开。
你此行如同泛舟江湖、浮家四海般潇洒游戏而去，无论顺流还是遇险都能随遇而安、忘怀得失。
江边的鸥鹭啊，请不要对他心生猜疑戒备。
京城上林苑的消息正好，传递书信的鸿雁已经归来了。
注释
从渠：任凭，听任。
叠鼓：重叠急促的鼓声，古时送别或开船时常击鼓催行。
泛宅浮家：指以船为家，漂泊江湖，此处喻指友人此行洒脱自在。
流行坎止：语出《汉书》，水流则行，遇坎则止，比喻顺应境遇、随遇而安。
上林：汉代宫苑名，后世常借指朝廷或京城。
鸿雁：古代传说中鸿雁能传书，此处代指书信或好消息。
赏析
此词融离情与旷达于一体，艺术上善用意象烘托心境。“暮山新月两徘徊”以拟人手法将自然景物情感化，含蓄传达依依惜别之情；“离愁秋水远”则以水喻愁，化抽象为具象，意境悠远。下片转以“泛宅浮家”“流行坎止”等典故宽慰友人，展现超脱豁达的人生态度，一扫悲戚俗套。结句“上林消息好，鸿雁已归来”宕开一笔，由离愁转为对友人前程的殷切期许，格调明朗高远。全词语言清丽而不失豪健，情感跌宕有致，体现了南宋初期词风由婉约向豪放过渡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。