提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干咏梅之作，借冬日赏梅、饮酒度曲之乐，抒发超脱世俗炎凉、孤高自守的情怀，展现南宋士人于乱世中寄情花酒的旷达心境。
译文
连续十日在篱边徘徊未敢轻折，仿佛上天有意让寒冷大地蕴藏梅花幽香。
那如王孙贵族般高雅的风韵最令人难以忘怀。
避开尘世禅修留客共赏，吟唱新曲时宛如宫女盛妆般动人。
甘愿为了梅花今夜沉醉不醒，众人且一同畅饮鹅黄美酒。
人心不必再去追问世态的冷暖炎凉。
任凭它簪花时头发已短，还让我举杯痛饮的情致绵长。
注释
袖手：缩手旁观或不敢轻动，此处指惜花不忍折。
天教：上天使得，意谓自然造化安排。
王孙风味：喻指梅花高贵典雅的气质风韵。
逃禅：避世参禅，引申为远离尘俗的清修生活。
度曲：按谱填词或依调歌唱。
宫妆：宫廷女子的妆饰，形容梅花姿态华美。
判却：甘愿、拼却之意。
鹅黄：淡黄色的酒，亦指新酿美酒。
从渠：任随他、不管它。
引杯长：举杯畅饮，兴致悠长。
赏析
全词以梅喻人，托物言志。上片写惜花之情与梅之高格，“天教冷地藏香”暗寓才德隐于寒微；“王孙风味”将梅花人格化，凸显其不凡气度。下片转入宴饮抒怀，“判却为花今夜醉”直抒胸臆，以醉态对抗世俗“炎凉”。结句“从渠簪发短，还我引杯长”对仗工巧，以发短衬杯长，在自嘲衰老中彰显豪情不减、孤傲自持的精神境界，语言清丽而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。