提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年退居林下所作，借春景流转感叹人生易老，抒发厌弃尘世纷扰、追求内心安宁的旷达情怀，体现其历经沧桑后的超脱心境。
译文
燕子飞去黄莺归来，春天又一次来到。
花儿凋谢又开放，池塘边的青草不知绿了几回。
歌舞宴席之中的人容易衰老。
关起门来静坐修心，安闲自在才好。
人生中败兴失意的事常多，称心如意的时候太少。
究竟为了什么缘由，要到喧闹的尘世中去自寻烦恼。
千古以来的是非恩怨全都忘却了。
有时独自一人捋着胡须开怀大笑。
注释
几度：多少次，形容时光流逝之频。
打坐：佛教修行方式，此处指闭门静修、摒除杂念。
败意：令人失望或扫兴之事。
著甚来由：凭什么理由，为何。
掀髯：捋须而笑，形容豪迈洒脱或自得之态。
浑忘：完全忘记，彻底放下。
赏析
全词以自然节序起兴，通过“燕去莺来”“花落花开”的循环反衬人事易衰，形成强烈对比。语言质朴直白却意蕴深沉，“闭门打坐安闲好”与“入闹寻烦恼”构成价值取舍的鲜明对照。结句“千古是非浑忘了，有时独自掀髯笑”尤为精妙，以动作写心境，将历史沧桑与个人悲欢一并消解于豁达一笑之中，既承苏轼旷达遗韵，又具南宋士人特有的内敛清醒，艺术上达到了情理交融、言浅意深的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。