提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干客居洛阳时所作，描绘伊川胜景与宴乐场面，借眼前山水之美反衬天涯倦客的羁旅愁思与身世之悲。
译文
高耸的楼观飞檐插在雕花的屋梁上，凭虚而起，仿佛缥缈的五云仙乡。
对面山峦滴落青翠岚气，宛如女子浓黛双眉；水流分为两支，满眼都是粼粼波光。
曲折栏杆之外，沙洲上烟雾轻轻升起，莎草细密而茫茫无际。
无数垂钓小舟，最适宜在烟雨中观赏，美如图画，全然好似潇湘风光。
太守行乐之处，秦筝弹奏出哀怨曲调，歌女们云鬓整齐分行。
令人沉醉于一缸春色美酒之中，满座宾客都疑心沾染了香气。
却有我这天涯倦客，在酒杯前回首往事，听遍了伊川水声，柔肠为之恼损。
不像那碧潭中的双剑，尚且懂得相互伴随不离。
注释
飞观：高耸的楼阁或台观。
五云乡：指神仙居所，形容楼阁高峻如入云端。
翠岚：山中青绿色的雾气。
双派：指水流分岔为两支。
汀烟：水边平地升起的烟雾。
使君：对州郡长官的尊称，此处指宴请主人的太守。
秦筝：古代弦乐器，音色多悲凉哀怨。
一缸春色：代指美酒。
伊川：即伊河，流经洛阳南部。
碧潭双剑：用龙泉太阿宝剑化龙入水典故，喻指知己相伴或事物相依。
赏析
本词上片极写伊川山水之胜，以“两眉浓黛”拟山色，以“浑似潇湘”赞水景，笔触细腻如画。下片转写宴席之乐，却以“秦筝弄哀怨”暗伏悲音，引出“天涯倦客”的深沉感慨。结句“不似碧潭双剑，犹解相将”用典精切，以剑之相随反衬人之孤寂，将羁旅漂泊、知音难觅的痛楚推向高潮。全词乐景写哀，对比强烈，体现了南渡词人特有的苍凉心境与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。