提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年，张元干因主战遭贬后流寓温州。时值中秋，词人借月夜清景抒发身世飘零之悲与家国之痛，寄托对远方亲友的深切思念。
译文
今夜究竟是何夜？秋色已笼罩整个东瓯大地。
心中满怀悲凉，不知为何愁绪竟比去年加倍深重。
万里碧空澄澈如洗，寒意浸透了十分圆满的明月，卷起帘幕只见月光如玉波流淌。
并非经历了多年的离别，只因一年之中竟过了两个中秋。
独坐庭院之中，风露降临，冷气飕飕袭人。
月宫嫦娥默默与我相对，且将杯中酒暂留片刻。
琴曲终了更不堪忍受幽怨之情，遥想三山仙境之外，有人正倚楼凝望深夜。
昂首眺望浩瀚霄汉，只见云海茫茫，归路悠远漫长。
注释
东瓯：古地名，今浙江温州一带，词人当时流寓于此
素娥：嫦娥的别称，此处代指明月
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，喻指遥远之地
矫首：抬头，昂首
尊酒：酒杯中的酒，尊通樽
玉波：形容月光皎洁如水波流动
经年别：经过一年的分别
霄汉：天空，云霄与银河
赏析
此词以中秋月色为线索，融写景、抒情于一体。上片以“万里碧空如洗”等句勾勒澄澈月夜，反衬“悲凉怀抱”，乐景哀情倍增其愁。下片由“素娥无语”转入孤寂心境，“琴罢不堪幽怨”直抒胸臆，结句“云海路悠悠”以景结情，余韵无穷。全词语言清丽而意境苍凉，将个人漂泊之感与家国忧思交织，体现了南渡词人沉郁顿挫的艺术风格，尤以“一岁两中秋”之语新奇含蓄，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。