提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干重游旧地所作，借秋日湖光抒发超脱尘俗之志。词人由眼前丰收景象悟出人生真谛，以闲适心境寄寓济世抱负，展现宋人旷达胸襟与入世情怀的统一。
译文
往日曾多次经过此地，如今重来更觉留恋不舍。
拂去黄尘、摘下乌帽，顿觉眼界豁然开朗清醒。
坐看秋庄稼如云般茂盛，莫问琐碎得失之争，鸿鹄正翩翩飞下。
四海九州如此辽阔，何处能安放飞升的仙人？
吸纳湖上波光，吞饮月中蟾影，圆月高悬倚天而立。
胸中似万顷湖面般空旷澄澈，清朗之夜目光炯炯毫无睡意。
要识得世间真正的闲适之处，自有酒杯前的深长意趣，且吟唱那钓鱼船的悠歌。
他日调和鼎鼐治理国家之事，还看妙手烹鲜般的从容手段。
注释
黄尘乌帽：指官场奔波的风尘与官帽，代指仕宦生涯
鸡虫得失：比喻微不足道的利害计较，典出杜甫诗
鸿鹄：天鹅，喻指志向高远或超然物外之人
蟾影：月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月
调鼎：调和鼎中之味，喻指宰相治国理政
烹鲜：烹饪小鱼，喻治国需谨慎得当，语出《老子》
赏析
此词艺术上以景起兴、由实入虚，将秋稼如云的实景与胸中万顷的虚境交融，形成宏阔意境。“莫问鸡虫得失”化用典故彰显超脱，“吸湖光，吞蟾影”以夸张笔法写尽天地清气入怀之态。下片“尊前深趣”与“调鼎他年事”看似矛盾实则统一，既表达当下闲适自得，又暗藏经世济民之志，体现宋代士大夫“出处自如”的精神境界。全词语言清健，气韵流转，于旷达中见担当，堪称南渡词风转型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。