提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋绍兴年间闰中秋夜，词人登福州钓龙台赏月怀远。借双节之奇景抒发故国之思与身世之感，融写景、怀古、忆友于一体，尽显沉郁苍凉之风。
译文
闰年有什么好呢，一年之中竟有两个中秋节。
曾记得在滕王高阁上痛饮沉醉，看明月涌动、大江奔流。
今夜登上钓龙台，又似当年恰逢闰月之时，还记得那些英杰同游的佳句。
一边观赏山色一边仰望明月，登了高阁又再上重楼。
离别已久，心中充满古今兴亡之恨，归期却如刀环般遥遥无期。
年老之后常做清冷之梦，仿佛仍置身于旧日中原神州。
遥想芗林居士的风雅情致，瓮中自有美酒春色，无需典当貂裘换酒。
笑问自己究竟成就了何事，只能徒然搔首暗自忧愁。
注释
闰馀：农历置闰所余之日，此处指闰八月带来的两个中秋
滕王高阁：指江西南昌滕王阁，词人追忆往昔游历之地
钓龙台：位于福建福州闽江畔，相传为越王余善钓白龙处
大刀头：典出《汉书·李陵传》，刀头有环，“环”谐音“还”，喻归期难卜
芗林：指南宋词人向子諲，号芗林居士，以风雅嗜酒著称
贳貂裘：赊欠或典当貂皮衣袍以换酒，反用阮孚金貂换酒典故
赏析
全词以闰中秋奇景起兴，时空交错间将个人际遇与家国命运紧密勾连。“月涌大江流”化用杜甫诗意，气象雄浑；“大刀头”巧用谐音典故，含蓄道出归乡无望之痛。下片由忆友转入自省，“不用贳貂裘”表面写旷达，实则暗含壮志难酬的悲慨。结句“搔首谩私忧”以自嘲收束，将深沉的故国之思与身世之悲凝于无奈一笑之中，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。