提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张元干晚年退居江湖时所作，借江海泛舟之景抒发中原沦丧之痛与英雄老去之悲，以旷达语掩饰深沉家国之恨。
译文
夕阳余晖洒落在青翠山峦之上，汹涌波涛席卷着水边沙洲。
我平生早已习惯，在江海风浪中驾驭木兰舟起伏颠簸。
关中百二山河徒然雄壮险固。
为何中原大地依旧战尘弥漫？
这战乱动荡究竟何时才能休止？
我如屈原般在水泽畔行吟，渺小得如同天地间一只沙鸥。
遥想陈元龙当年豪气未减，依然高卧于百尺楼上。
我在林间风中洒酒祭奠，可笑世人还在空谈谋求封侯。
如今老迈却不见当世英雄，
只能与渔夫樵子相伴度日。
回首往事反倒觉得无忧无虑。
不要说眼下三伏天酷热难耐，
心境清凉便觉已是五湖金秋。
注释
落景：夕阳，落日余晖。
沧洲：水边沙洲，常指隐士居所。
木兰舟：用木兰木造的船，泛指华美或坚固的船只。
百二山河：形容秦地山河险固，二万人足当百万兵，此处代指中原形胜之地。
底事：何事，为什么。
泽畔行吟：化用《楚辞·渔父》典故，喻指忧国忧民、遭贬流放或隐居不仕。
元龙：三国陈登字元龙，志量豪迈，此处借指胸怀壮志的豪杰或自况。
酹酒：将酒洒在地上以示祭奠或誓愿。
淡话：空谈，无实际意义的言论。
五湖秋：指范蠡功成身退泛舟五湖的清凉境界，喻超脱世俗的心境。
赏析
全词以壮阔江景起兴，将个人漂泊与家国丧乱交织，气象沉郁。“百二山河空壮”一句以山河之固反衬中原沦陷之痛，极具张力。下片借陈元龙典故抒写壮志难酬，终以“莫道三伏热，便是五湖秋”作结，表面旷达洒脱，实则饱含英雄老去、报国无门的深沉悲慨。词风豪放中见苍凉，情景交融，体现了南渡词人特有的时代悲音与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。