提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年重游西湖所作，追忆往昔宴游之乐，感慨身世飘零与世态炎凉，借西湖山水涤荡尘襟，抒发孤高旷达而又寂寞的情怀。
译文
记得当年我们一同畅饮，在画船上醉意朦胧，船身摇曳，碧绿的柳丝仿佛挂住了美人的花钗。
如今问我这容颜苍老、白发丛生，披着烟蓑戴着雨笠的人，为何还要重来此地。
看尽了世间人情冷暖与万物百态，只能冷眼旁观，付之一笑罢了。
幸而有这西湖还在，能够洗净我满身的世俗尘埃。
夜深了，波光与山色交相辉映，西湖时而淡雅时而浓艳，宛如明镜拨开云雾般澄澈。
更有那千丈高的潮头涌起，江水与海涛都显得巍峨壮阔。
拂晓时分凉意渐生，荷花的清香扑面而来，天边洒下的清风寒露直逼胸怀。
有谁能与我一同欣赏这美景？我整夜未曾入眠，只见斜月低垂徘徊。
注释
碧罥：指碧绿柔长的柳条如网般缠绕牵挂。
苍颜华发：形容面容衰老，头发花白。
烟蓑雨笠：泛指隐士或渔樵的装束，此处代指作者退隐后的身份。
咍：嗤笑，讥笑，此处含无奈自嘲之意。
冰鉴：比喻明月或清澈如镜的水面。
崔嵬：形容高大雄伟的样子。
赏析
全词以今昔对比开篇，由昔日画船醉饮之繁华转入今日蓑笠重来之苍凉，尽显世事沧桑之感。“冷眼只堪咍”一句凝练沉郁，道尽对人情物态的洞察与超脱。下片写景由静入动，夜湖如鉴与千丈潮头并置，既显西湖柔美又具江海雄浑，气象开阔。结拍“晓凉生”至“斜月低回”，以荷香风露烘托通宵无寐的孤寂，将自然清景与内心高洁融为一体，情景交融，余韵悠长，展现了词人历经磨难后旷达而孤傲的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。