提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干夜登飞观赏月怀人之作，借描绘开阔夜景与历史兴亡之感，抒发老而弥坚、旷达自适的情怀，展现宋代士大夫超脱物外的精神境界。
译文
倚靠着凌空高筑的飞观，展开营丘山水画卷仿佛时光流转。
渐渐有微云点缀夜空，参星横斜北斗转移，原野辽阔天幕低垂。
草木环绕着水中岛屿，云雾迷蒙中几座山峰显得低矮。
共同沐浴这一轮明月，顾影自怜究竟是为了谁。
俯仰之间感慨天地古今，正是嫩凉初生之时，浓露刚刚沾湿门扉。
坐在胡床上度过残夜，这份心境只有我与君知晓。
念及年岁虽老但风流意气未减，见证过多少人物兴衰更替。
只要身体长久康健，何妨游戏人间，不必过问栖居迟滞之事。
注释
飞观：高耸的楼观或台阁
营丘卧轴：指北宋画家李成所绘山水长卷，李成为营丘人
参横斗转：参星横斜，北斗转向，形容夜深时分
杳霭：云雾迷蒙幽深之貌
胡床：一种可折叠的坐具，类似今之马扎
栖迟：游息、滞留，引申为仕途失意或隐居不仕
赏析
本词以登高望月起兴，上片写景如画，将实景与“营丘卧轴”虚实相生，营造出空阔苍茫的意境。“共此一尊月，顾影为谁”由景入情，孤寂中见深沉。下片转入抒怀，“俯仰乾坤今古”气象宏大，将个人置于时空长河中审视。结句“身长健，何妨游戏，莫问栖迟”以旷达语收束，既是对友人的宽慰，亦是自我精神的超越。全词情景交融，笔力苍劲，体现了南渡词人历经沧桑后沉郁而洒脱的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。