提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干登临友人楼阁所作，描绘江山胜景与主客雅集之乐，赞颂主人超脱宠辱、寄情山水的高洁襟怀，抒发对隐逸生活的向往。
译文
高耸的楼观横亘空中，群山环绕着郊野，江面与楼阁交相辉映。
曲折的栏杆迎着清风，空灵的檐角挂着明月，占尽了登临览胜的要地。
有时头戴方巾脚穿木屐，在良夜拜访您，让我坐在半空中的林梢之上。
仿佛挽住仙人浮丘公，衣袂飘飘，一同遨游于蓬莱仙岛。
主人气度超凡，文章英华精妙，本该居住在朝廷中枢要职。
为何十年来栉风沐雨，仍不厌倦这江山美景？
曲折的屏风边自有吹箫之人，一同倚栏欣赏暮云与清晓。
算尽了人间的恩宠与屈辱，都付诸淡然一笑。
注释
飞观：高耸的楼台亭阁
甸：郊外之地
据尽：完全占据
巾屦：头巾与鞋子，指代文人闲适装束
林杪：树梢，形容楼阁极高
浮丘：传说中的仙人浮丘公
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指仙境
北扉西沼：借指朝廷机要官署或翰林院
乘除：计算、权衡
赏析
本词上片以雄健笔力勾勒登高所见，飞观横空、江面相照等意象营造出开阔飘逸之境，化用浮丘典故将现实游赏升华为仙游体验。下片由景及人，赞主人文章英妙却甘居江湖，十年不厌江山好彰显其淡泊志趣。结句乘除了人间宠辱付之一笑，以旷达语收束全篇，既是对友人的称许，亦寄托了词人自身历经宦海沉浮后超然物外的人生感悟，情景理交融，格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。