提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干晚年退居江南时所作，借秋夜江景抒发宦海浮沉后的彻悟与孤高情怀，展现其超脱尘俗、独醒于世的精神境界。
译文
月亮西斜如金盆倾侧，江水蜿蜒似罗带环绕，凉风从天边吹来。
眼前景色宛如王维的画作、李成的平远山水，一眼望去穷尽千里风光。
与白鸥结盟的隐逸之志尚在，黄粱美梦已然破灭，老去之心澄澈如水。
心中耿耿难以入眠，披衣起身顾影自怜，忽听台阶下蟋蟀鸣叫。
百年漂泊已倦的游客，三生难改的文人习气，古往今来谁能参透究竟。
夜色苍茫无际，浮云消散隐没，世间众人正沉沉酣睡。
有谁能够睁眼看世，让精神驰骋八方极远，将超逸思绪寄托于尘世之外。
独自凭栏伫立直至鸡鸣日出，只见海上山间雾气升腾。
注释
月仄：月亮西斜偏坠。
金盆：比喻圆月或月落时的形态。
凉飙：凉风。
摩诘：唐代诗人画家王维，字摩诘，以山水诗画著称。
营丘：北宋画家李成，号营丘，擅画平远寒林山水。
白鸥盟：指与鸥鸟相约，喻隐居不仕、忘机脱俗之志。
黄粱梦破：典出唐传奇《枕中记》，喻功名富贵如梦虚幻。
投老：终老，垂老。
络纬：即蟋蟀，又名促织。
三生习气：佛家语，指前生、今生、来生累积的性情习惯，此处指文人雅士的清高癖好。
八极：八方极远之地，喻精神遨游之广远。
赏析
本词融画境、禅意与身世之感于一体，艺术上以景起兴，将自然山水比作名家丹青，虚实相生。情感脉络由外景转入内省，“白鸥盟在，黄粱梦破”对仗工稳，道尽仕隐抉择后的澄明心境。“举世方熟寐”与“放神八极”形成强烈对比，凸显词人众醉独醒的孤傲与超越尘寰的精神追求。结句“鸡鸣日上，海山雾起”以壮阔晨景收束，寓意黑暗终将过去，境界开阔高远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。