提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张元干羁旅怀人之作，借早春溪梅之景抒发天涯离恨。全词情景交融，将客中孤寂与对闺中人的深切思念交织，道尽经年别离的凄婉深情。
译文
寒水沿着旧日痕迹流淌，春意渐渐回归，沙滩边烟雾空阔。
溪边梅花在晴日映照下散发幽香，几枝冷蕊争相绽放。
天涯漂泊的旧日愁恨，试着看有多少令人销魂，长亭门外群山重重叠叠。
望不尽眼中的青青山色，正是愁绪涌上心头的时节。
情意真切。
想那画楼深深紧闭，东风暗吹，悄然消融了她如雪的肌肤。
辜负了枕畔的云雨欢情，酒樽前的花月良宵。
心中期盼深切之处，更有多少凄凉滋味，殷勤留待归来时再细说。
等到真正相逢之时，恰好已经历了一整年的离别。
注释
依痕：指溪水沿旧日河道流淌的痕迹。
冷芯：指梅花耐寒的花蕊。
消魂：形容极度悲伤或愁苦。
肌雪：比喻女子洁白如雪的肌肤。
云雨：喻指男女欢爱之情。
心期：心中的期望与约定。
经年：整整一年。
赏析
此词以景起兴，寒水、溪梅勾勒出早春的清冷寂寥，反衬出天涯羁旅之愁。“不尽眼中青，是愁来时节”化无形愁绪为有形山色，意境深远。下片转入想象，以“暗销肌雪”写闺中人相思之苦，虚实相生。“辜负”二句直抒愧疚之情，真挚动人。结句“到得却相逢，恰经年离别”以平淡语道出深沉悲慨，将久别重逢的复杂心绪凝于笔端，余韵悠长，堪称婉约词中情深意切之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。